close
原文發表於2008.8.1雅虎MLB名家專欄。
最大贏家：New York Yankees
Yankees在松井秀喜跟Jorge Posada相繼掛整季後，補進今年在國聯暴走的Xavier Nady以及名人堂球星Ivan Rodriguez。在補進Nady前，Yankees的外野必須讓已無交易價值（今年底進仲裁，搞不好可以拿到一百萬，就一個四號外野手來說過於昂貴）且進攻上傷害球隊的Melky “基石” Cabrera及只會跑不會打的Brett Gardner天天先發。現在只要等Damon可以守備，他們就可以讓這兩個選手回到他們應該站的位置－板凳席，等於打線少掉兩個負責死的弱棒。
而且就算Nady沒有辦法複製他在國聯的超強成績，但一方面他一定比「基石」堪用，另一方面Yankees拿出來交易的人是兩個看起來都有機會到統一獅當洋將的Ross Ohlendorf及Jeff Karstens、升不上去的雜魚Phil Coke，以及唯一有機會可以成為大聯盟regular，但有巨大mental problem的Jose Tabata。
白話一點說，就是這四個人都不在Yankees的未來藍圖，而且恐怕去哪一隊都不會在他們的藍圖裡。再加上Yankees還拿到一位穩定堪用的後援投手Damaso Marte，等於Pirates拿一位主砲加一位有用的中繼投手換到三個廢物加一個要賭很大的新秀。此交易令人髮指的程度恐怕只低於前幾年Bobby Abreu那筆交易。
當年Yankees拿了C.J Henry、Matt Smith、Jesus Sanchez、Carlos Monasterios四個新秀去換Abreu和Lidle，Phillies拿到的這四人全數陣亡，沒有一個上得了大聯盟。單方面大屠殺。
換Pudge那筆對Yankees來說是有損失，可是他們既然已經得到Marte，換出Farnsworth對牛棚的損失就不是很大。對他們來說最巨大的洞是捕手，如果沒有交易，Yankees無法避免必須持續狂用替補等級的Jose Molina天天先發，然後在球季尾聲時被迫讓比替補還差的Chad Moeller分擔一半的上場時間。
現在變成Tigers必須持續狂用目前打的跟替補等級一樣的Brandon Inge天天先發，然後在球季尾聲時被迫讓比替補還差的Dane Sardinha分擔一半的上場時間。他們當然知道自己開了一個洞，所以正急著向外頭找尋可交易的捕手人選。
也因此違背交易守則第一條，註定等著給別隊搶劫。
Yankees換到主力等級的捕手，竟然連牛棚終結者等級的投手都不用出。再考慮進Tigers和Yankees可能爭取的是同一個東西－外卡，Tigers補進一個中繼投手其實只算補起一部份牛棚的洞，但在幫Yankees補起捕手的洞時，也同時給自己挖了一模一樣大的洞。Yankees只出一位中繼投手就幫自己把洞補起來，且給外卡對手開了洞，而且年底放Pudge離隊還可以取得一個第一輪選秀權和一個三明治選秀權（Pudge是type A的選手）。交易守則第二條：「絕對不要拿重要先發戰力去換一個中繼投手」，Yankees佔了Tigers這個便宜。
兩次搶劫，拿兩個4A投手、一個有個性問題的主要新秀、一個牛棚主力中繼、一隻雜魚，換到一個明星主力捕手、一個強打主力外野手、一個牛棚主力中繼，兩個選秀權，唯一的缺點在沒有補強到先發投手。Yankees是季中交易的最大贏家，優於少數籌碼就取得可以用一年半的Rich Harden的榜眼－Cubs，以及靠Nick Swisher和Joe Blanton挖走兩支球隊各半個農場的探花－A’s。
最大的輸家？應該是Texas Rangers吧。今年731大限前最火熱的位置是捕手，他們正好擁有兩位有高交易價值的：Gerald Laird和Jarrod Saltalamacchia。他們看起來不想一搏，因為沒有換出其中一支換來優質先發投手，他們看起來也不想當賣家，因為沒有換出其中一支搶劫強力新秀。
什麼都沒有做，讓這兩個人繼續互卡，完全不知道這一隊想幹嘛。
最棒的交易：邊邊角角
自王建民受傷以來，邊邊角角三人眾寫了16篇談論王建民的文章，9篇看似寫王實際上是暗諷回留言的網友，還有4篇則完全是跟網友嗆聲無關棒球。其他類的只有16篇，其中有5篇是寫曹錦輝。
以我的稿費標準來看，他們大概能賺進4萬5千元。這種投資報酬率，連Nady那筆交易也難望其項背。
最大贏家：New York Yankees
Yankees在松井秀喜跟Jorge Posada相繼掛整季後，補進今年在國聯暴走的Xavier Nady以及名人堂球星Ivan Rodriguez。在補進Nady前，Yankees的外野必須讓已無交易價值（今年底進仲裁，搞不好可以拿到一百萬，就一個四號外野手來說過於昂貴）且進攻上傷害球隊的Melky “基石” Cabrera及只會跑不會打的Brett Gardner天天先發。現在只要等Damon可以守備，他們就可以讓這兩個選手回到他們應該站的位置－板凳席，等於打線少掉兩個負責死的弱棒。
而且就算Nady沒有辦法複製他在國聯的超強成績，但一方面他一定比「基石」堪用，另一方面Yankees拿出來交易的人是兩個看起來都有機會到統一獅當洋將的Ross Ohlendorf及Jeff Karstens、升不上去的雜魚Phil Coke，以及唯一有機會可以成為大聯盟regular，但有巨大mental problem的Jose Tabata。
白話一點說，就是這四個人都不在Yankees的未來藍圖，而且恐怕去哪一隊都不會在他們的藍圖裡。再加上Yankees還拿到一位穩定堪用的後援投手Damaso Marte，等於Pirates拿一位主砲加一位有用的中繼投手換到三個廢物加一個要賭很大的新秀。此交易令人髮指的程度恐怕只低於前幾年Bobby Abreu那筆交易。
當年Yankees拿了C.J Henry、Matt Smith、Jesus Sanchez、Carlos Monasterios四個新秀去換Abreu和Lidle，Phillies拿到的這四人全數陣亡，沒有一個上得了大聯盟。單方面大屠殺。
換Pudge那筆對Yankees來說是有損失，可是他們既然已經得到Marte，換出Farnsworth對牛棚的損失就不是很大。對他們來說最巨大的洞是捕手，如果沒有交易，Yankees無法避免必須持續狂用替補等級的Jose Molina天天先發，然後在球季尾聲時被迫讓比替補還差的Chad Moeller分擔一半的上場時間。
現在變成Tigers必須持續狂用目前打的跟替補等級一樣的Brandon Inge天天先發，然後在球季尾聲時被迫讓比替補還差的Dane Sardinha分擔一半的上場時間。他們當然知道自己開了一個洞，所以正急著向外頭找尋可交易的捕手人選。
也因此違背交易守則第一條，註定等著給別隊搶劫。
Yankees換到主力等級的捕手，竟然連牛棚終結者等級的投手都不用出。再考慮進Tigers和Yankees可能爭取的是同一個東西－外卡，Tigers補進一個中繼投手其實只算補起一部份牛棚的洞，但在幫Yankees補起捕手的洞時，也同時給自己挖了一模一樣大的洞。Yankees只出一位中繼投手就幫自己把洞補起來，且給外卡對手開了洞，而且年底放Pudge離隊還可以取得一個第一輪選秀權和一個三明治選秀權（Pudge是type A的選手）。交易守則第二條：「絕對不要拿重要先發戰力去換一個中繼投手」，Yankees佔了Tigers這個便宜。
兩次搶劫，拿兩個4A投手、一個有個性問題的主要新秀、一個牛棚主力中繼、一隻雜魚，換到一個明星主力捕手、一個強打主力外野手、一個牛棚主力中繼，兩個選秀權，唯一的缺點在沒有補強到先發投手。Yankees是季中交易的最大贏家，優於少數籌碼就取得可以用一年半的Rich Harden的榜眼－Cubs，以及靠Nick Swisher和Joe Blanton挖走兩支球隊各半個農場的探花－A’s。
最大的輸家？應該是Texas Rangers吧。今年731大限前最火熱的位置是捕手，他們正好擁有兩位有高交易價值的：Gerald Laird和Jarrod Saltalamacchia。他們看起來不想一搏，因為沒有換出其中一支換來優質先發投手，他們看起來也不想當賣家，因為沒有換出其中一支搶劫強力新秀。
什麼都沒有做，讓這兩個人繼續互卡，完全不知道這一隊想幹嘛。
最棒的交易：邊邊角角
自王建民受傷以來，邊邊角角三人眾寫了16篇談論王建民的文章，9篇看似寫王實際上是暗諷回留言的網友，還有4篇則完全是跟網友嗆聲無關棒球。其他類的只有16篇，其中有5篇是寫曹錦輝。
以我的稿費標準來看，他們大概能賺進4萬5千元。這種投資報酬率，連Nady那筆交易也難望其項背。
全站熱搜
留言列表
